Avant toi : Qui est Jojo Moyes, la plume du roman originel ?

Du 5e au 7e Art, l’adaptation littéraire reste un exercice exigeant, qui implique de satisfaire les attentes du lecteur, tout en revisitant un univers né de l’imagination d’un écrivain. Des pages du roman initial au film de Thea Sharrock , l’histoire d’Avant toi s’écrit désormais au cinéma. Focus sur Jojo Moyes, l’auteure de la romance que porteront Emilia Clarke et Sam Claflin, le 22 juin , dans les salles obscures.

Du journalisme à la littérature de fiction

Avec Avant toi, l’été commencera sous le signe de l’émotion. Adapté du best-seller de Jojo Moyes , ce premier long métrage de Thea Sharrock raconte l’idylle impossible d’une jeune femme pétillante et un peu perdue ( Emilia Clarke de Game of Thrones ), avec un riche tétraplégique ( Sam Claflin d’Hunger Games ), dont elle s’occupe. Entre l’aide-soignante et son séduisant employeur, les débuts sont difficiles : ce dernier ne supporte pas la condition d’infirme à laquelle il est réduit et transforme son amertume en cynisme. Dirigée à l’encontre de tous ceux qui l’approchent, cette brutalité verbale va toutefois se heurter à la douceur de la jolie Lou. Mais leurs sentiments naissants suffiront-ils pour surmonter les obstacles qui se profilent ?

Lorsqu’elle couche l’intrigue d’Avant toi ( Me Before You , en VO) sur le papier, Jojo Moyes n’imagine pas l’écho retentissant qu’aura son livre auprès des lecteurs du monde entier. Traduit en 11 langues, c’est un best-seller qui consacre, une fois de plus, une Britannique au rang d’auteure que les amateurs d’histoires sentimentales s’arrachent. Originaire de Londres , Jojo Moyes est née Pauline Sara Jo Moyes . Elle a débuté son parcours par une carrière journalistique, avant de choisir son 3e prénom comme nom de plume pour se reconvertir dans l’écriture romanesque.

Doublement primée

Ayant toujours eu le goût des mots, Jojo est encore étudiante quand son destin s’amorce. Lauréate d’une bourse décernée par le quotidien de référence The Independent , l’étudiante du Royal Holloway a 23 ans lorsqu’elle rejoint les bancs de la City University pour y suivre une formation pointue en journalisme . Dès l’obtention de son diplôme, elle frappe à la porte du journal qui lui a donné sa chance. Elle passera 10 ans au sein de la rédaction de l’Independent, puis devient correspondante à Hong Kong pour le Sunday Morning Post , avant de collaborer au Daily Telegraph .

Pour autant, en dépit du talent dont elle fait preuve dans les colonnes de ces différents médias, la jeune femme rêve de donner une toute autre orientation à sa carrière et saute le pas en 2002, date à laquelle paraît son premier roman : Sous La Pluie . S’il faudra 5 ans aux lecteurs français pour le découvrir dans les librairies hexagonales, ce livre à l’intrigue intergénérationnelle vaut à la romancière débutante de faire une entrée réussie dans le monde de la fiction. Suivront une douzaine de livres, dont le succès se mesure autant aux chiffres de ventes – avec plusieurs de ses titres classés best-sellers – qu’en termes d’éloges critiques. Faisant partie du club très fermé des doubles lauréates du Prix du livre romantique de l'année aux Romantic Novelists' Association Awards, Jojo Moyes voit aujourd’hui les portes du cinéma s’ouvrir à elle.

Habituée aux doublés, la romancière est à la fois créditée au générique d’Avant toi comme auteure de l’œuvre originale et du scénario adapté . De quoi rester fidèle à l’essence de son best-seller, tout en laissant les rênes de la mise en scène à Sharrock, avec l’alléchant duo Emilia Clarke / Sam Claflin en haut de l’affiche.

Pour découvrir Avant toi sur grand écran, rendez-vous au cinéma le 22 juin !