Susan Lewis est contrariée quand elle apprend que sa soeur déménage au Texas avec son ami pour avoir son enfant. Carter finit par convaincre le Dr Benton de lui laisser pratiquer une intervention chirurgicale. Mark Greene et Carol Hathaway tentent de sauver un adolescent, membre d´un gang.

Accusée de négligence suite au décès d´un de ses patients, Susan Lewis fait face au Dr Morgenstern qui a chargé Mark Greene de la surveiller. Il s'occupe pendant ce temps d'une droguée. Peter Benton s'absente pour récupérer sa mère qui erre dans les rues de Chicago.

Mark Greene découvre que l'une des ses patientes à été abusée physiquement par sa soeur. Doug Ross déprime à force de traiter des enfants qu'il est dans l'incapacité de guérir. Le Dr Morgenstern enquête sur la mort du patient de Susan, il n'est pas convaincu de son innocence.

Le Dr Morgenstern apprend par surprise le nouveau poste proposé à Mark Greene. Ross soigne un garçon mordu par une vipère qui s'est échappée aux urgences. L'hôpital est menacé par un garçon armé tandis que Benton s'occupe de la victime d´une fusillade.

Susan Lewis fait face aux avances du Dr Kayson, un homme marié. Doug Ross et Carol Hathaway s'occupent d'une jeune fille russe qui ne parle pas anglais et découvrent qu'elle est atteinte du sida.

Le Dr Carter surprend une discussion du Dr Benton au téléphone : ce dernier promet à sa soeur de ne pas rater l'anniversaire de leur mère. Se méprenant sur ces propos, John décide de préparer une petite fête pour ce qu'il croit être l'anniversaire de son collègue, et lui réserve une surprise à sa manière... Un père amène son enfant au docteur Ross. La fillette serait tombée accidentellement d'un balcon : une chute de trois mètres... Mais le médecin, comprenant que l'homme a volontairement poussé sa fille, ne peut s'empêcher de frapper violemment le sinistre individu. Un geste qui selon le Dr Mark Greene, risque de lui valoir un sévère avertissement.

Benton dispose de 48 heures pour rester auprès de sa mère. Greene apprend que sa femme veut divorcer. La tentative de suicide de Carol Hathaway lui enlève toute chance d'adopter un enfant atteint du sida.

Mark Greene doit agir rapidement pour sauver la vie d'une femme enceinte qui accouche 8 semaines en avance. Malgré ses efforts la mère meurt, mais le bébé est sauvé.

Très bizarrement le service des urgences est rempli de personnes étranges en ce soir de pleine lune. Greene ne se remet pas du décès de la femme enceinte. Avec l'aide de Carter et Deb Chen, Susan Lewis sauve un adolescent de 18 ans, renversé par une voiture, et fait bonne impression auprès du Dr Swift, nouveau chef de service.

Mark Greene et le Dr Swift ont une confrontation suite au décès de la femme enceinte, qui était sous la responsabilité de Greene. Benton engage une infirmière à domicile pour s'occuper de sa mère. Greene informe Susan Lewis que sa femme veut divorcer.

Désemparé de ne rien pouvoir faire pour sa mère, Benton cherche à guérir tous les patients qu´il rencontre. Doug Ross quant à lui, fait des projets avec sa petite amie et son fils. Carter fait bonne impression auprès de Swift.

Carol et le Dr Taglieri règlent les derniers détails de leur mariage, prévu dans 2 semaines. Susan Lewis sauve la vie d'un jeune homme qui a tenté de se suicider à cause de sa petite amie. Greene essaye de se réconcilier avec sa femme. La relation entre Ross et Diane devient de plus en plus sérieuse.

Susan Lewis met au monde le bébé de sa soeur. Ross prend peur lorsque Diane lui demande d'emménager avec elle et son fils. Désorienté il se réfugie auprès de Linda Farell, son ancien flirt. Benton cherche du réconfort auprès de Jeannie Boulet... et ils finissent par s'embrasser.

Mark Greene est poursuivi en justice à la suite du décès d'une patiente. Carter se prépare à affronter son dernier jour aux urgences. Les projets de mariage de Carol Hathaway tournent au vinaigre quand elle se rend compte qu'elle n'est pas vraiment amoureuse du Dr Taglieri. Ils finissent par annuler le mariage.