Synopsis

En remballant ses années d'expérience et un 45 automatique, l'inspecteur du LAPD Nick Pulovki se rend compte qu'il a obtenu toute l'aide dont il a besoin. Il a également obtenu toute l'aide dont il n'a pas besoin. Son nouveau partenaire est la recrue. Nick Pulovski, vétéran de la police de Los Angeles et spécialiste des voitures volées, essaie de démasquer Strom, un redoutable trafiquant. On lui adjoint un jeune co-équipier inexpérimenté : David Ackerman. Commence alors, pour Nick et David, une course poursuite effrénée pour arrêter ce criminel, au mépris de tout danger. Lire la suite